miércoles, 29 de enero de 2014


Un necesario salto de categoría hacia el nivel mundial


La Federación Ecuestre Argentina contrató al holandés Bert Romp, campeón olímpico en Barcelona 1992, como entrenador para mejorar los resultados internacionales

Por 
Publicado en La Nación - Miércoles 22 de enero de 2014









Es bien sabido que el entrenador juega un papel importante en el deporte de alto rendimiento. Pero viene al caso citar dos ejemplos. Cuando La Dolfina se adjudicó la Triple Corona del polo argentino por primera vez, hace un mes y medio, Adolfo Cambiaso, David Stirling, Pablo Mac Donough y Sebastián Merlos (reemplazó al accidentado Juan Martín Nero en la final del Abierto de Palermo) señalaron la incidencia positiva de su coach, Milo Fernández Araujo, un ex jugador de 10 goles de handicap, en la obtención de esa conquista. También en 2013, luego de 77 años sin que un británico ganara Wimbeldon, Andy Murray lo logró de la mano de su preparador, el checo Ivan Lendl, un ex tenista de los mejores del mundo y dominador en los años ochenta.

Pues también los jinetes de la equitación sacan provecho de tener un entrenador. Con la mira puesta en los próximos compromisos internacionales, la Federación Ecuestre Argentina (FEA) tomó la iniciativa de contratar como preparador del conjunto nacional de salto al holandés Berend (Bert) Romp, de 55 años, ganador de la medalla dorada por equipos en salto en los Juegos Olímpicos Barcelona 1992, y reconocido coach en Europa.
Durante su reciente visita para observar los campeonatos nacionales, Romp habló con la nacion sobre sus planes para entrenar a los jinetes argentinos. A lo largo de la charla hizo mucho hincapié en la importancia de empezar ahora mismo para elaborar un plan a largo plazo. Y enumeró concienzudamente los importantes desafíos que deben afrontar los representantes albicelestes: los Juegos Odesur y los Ecuestres Mundiales este año, los Panamericanos en 2015 y los Juegos Olímpicos en 2016.

El primer compromiso, los Odesur, tendrá lugar en marzo, en Chile. "Habrá que ir muy bien preparados. El nivel será exigente porque son clasificatorios para los Juegos Panamericanos", señaló el holandés. Y mencionó como los rivales más fuertes a Brasil, Chile y Venezuela en la pugna por las cuatro plazas disponibles para Toronto 2015.

Para encarar este primer examen, Romp vino a Buenos Aires en octubre pasado para observar a los jinetes. Volvió en diciembre para presenciar los nacionales y regresará la semana próxima. "Cuando no estoy en el país, me mandan los resultados de los concursos y los videos de los jinetes y hablamos sobre qué pueden hacer para corregir algún problema", explicó el entrenador. Pero advirtió que no es necesario -ni positivo- cambiar todo. "Hay varios jinetes buenos y algunos caballos destacables aquí; intento dar las herramientas para que puedan resolver toda dificultad que haya", elogió.

Para después de los Odesur, Romp tiene previsto seleccionar a los mejores cuatro o cinco jinetes y confeccionar para ellos un plan definitivo destinado a que intervengan en concursos europeos, especialmente en pruebas de Copa de Naciones, como preparación para los Juegos Ecuestres Mundiales que tendrán lugar en Normandía, Francia, a fines de agosto próximo. Y estima conveniente sumar a argentinos que residen en el exterior, como Ramiro Quintana, en Estados Unidos, y José Larocca (h.), en Suiza, que están participando en pruebas del máximo nivel. En su opinión, la única forma de mejorar es competir contra equipos fuertes. "Así se ve cuáles son los puntos por perfeccionar", fundamentó.

En un ambiente, el de la equitación nacional, en el que es un recién llegado, Romp aseguró que hará lo mejor que pueda, de forma justa y transparente, para seleccionar a los integrantes del equipo nacional y prepararlos. En ese sentido recalcó que se precisa un plan de largo plazo y que es sumamente importante que todos (la FEA, los jinetes, los dueños de los caballos, las empresas) tiren hacia el mismo lado. O, como reza un refrán holandés, "que todas las narices apunten en la misma dirección", según contó con una sonrisa.

El entrenador también les da mucha importancia a los jóvenes que están surgiendo. "La nueva generación es la base para el futuro del deporte. Es responsabilidad de los jinetes más grandes y de la Federación Ecuestre Argentina ayudarlos. Así, el deporte continuará mejorando", subrayó. Romp sabe de qué habla, pues durante muchos años entrenó al equipo juvenil holandés del cual surgieron cracks como Jeroen Dubbeldam, campeón olímpico individual en Sydney 2000, y Greco Schröder, subcampeón en Londres en 2012.

Para el preparador europeo, la cuestión del plan a largo plazo y una buena organización resultarán fundamentales para alcanzar la meta de llegar al podio en las competencias internacionales. Claro que ya estuvo en el país y conoce con qué cuenta. Por eso, quizá, reconoce que hay una diferencia entre lo que uno quiere y lo que se puede.

___________________________________________________________________________

Reflexiones: Felicitaciones a la FEA. Enhorabuena!

Esta opinión es estrictamente personal.

martes, 21 de enero de 2014

Apreciación: Pedro Oscar Mayorga (1921 – 2014) 

Pedro Oscar Mayorga con el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo

Pedro Oscar Mayorga, jinete olímpico, dirigente internacional y representante de la época dorada del hipismo nacional, falleció el pasado 6 de enero. 

Mayorga ocupó la vicepresidencia de la Federación Ecuestre Internacional durante 25 años, siendo el primer representativo sudamericano en el Bureau de la FEI.

Nació en Buenos Aires en 1921 y a los ocho años empezó a competir, consagrándose campeón nacional junior dos veces. En 1947 conoció a Elena Argañaràz, una de las mejores amazonas de ese momento y ocho meses después se casaron. 

Compitieron juntos en concursos internacionales en Europa y América durante los años 1950. Tuvieron cinco hijos, tres de quienes-Eduardo, Juan Francisco y Pablo, actual vicepresidente segundo de la FEI, participaron en el hipismo.

En 1955 y 1959, Mayorga intergró el equipo argentino de salto que participó en los Juegos Panamericanos en la Ciudad de Mexico y Chicago, EEUU. Pero su logro más significativo fue el cuarto puesto por equipos en los Juegos Olímpicos de Estocolmo en 1956. Es la mejor clasificación de un equipo argentino de salto en una Olimpiada hasta hoy.

A fines de los ’50, además de ser jinete, Mayorga también sirvió como chef d’équipe  y en 1960 guió al equipo argentino que ganó el histórico Trofeo  Aga Khan en el renombrado concurso internacional de Dublin, Irlanda. Ese mismo año, también ofició de chef d’équipe en los Juegos Olímpicos de Roma.

Entre 1962 y 1976 fue el delegado técnico en salto y prueba completa, presidente del jurado en salto e integrante del Comité de Apelación en eventos importantes, incluyendo a cuatro Olimpiadas: Tokio 1964, Ciudad de Mexico 1968, Munich 1972, y Montreal 1976.

Cuando se retiró del Bureau en 1981, el Principe Felipe, presidente del FEI en aquel entonces, le escribió, “El Bureau no será el mismo sin usted.”

Princesa Haya, presidenta actual de la FEI, comentó que “Mayorga fue jinete talentoso, un exitoso chef d´équipe, un respetado oficial, el miembro del Bureau que más tiempo sirvió y Vicepresidente, un caballero a quien respeté mucho. Dedicó su vida a servir nuestro deporte y la contribución que hizo en sus varios roles fue verdaderamente excepcional," agregó.

Reflexiones:

Una Vida Ejemplar

Cuando supe que había fallecido Pedro Oscar Mayorga a principios de enero, me entristeció la noticia. Jinete olímpico, dirigente internacional y representante de la época dorada del hipismo nacional, Mayorga ocupó la vicepresidencia de la Federación Ecuestre Internacional durante 25 años; y fue el primer representativo sudamericano en el Bureau de la FEI.

Se casó con la amazona  Elena Argañaráz y compitieron juntos en concursos internacionales en Europa y América durante los años 1950. El matrimonio tuvo cinco hijos: Eduardo y Fernando, ambos reconocidos oftalmólogos,  Juan Francisco, un ingeniero especializado en petróleo que se ha destacado en el exterior, Pablo, abogado, y actual vicepresidente segundo de la FEI, y Lucía, una educadora con importantes cargos en colegios privados.

Fue un caballero en todo sentido. Una anécdota le describe a la perfección. Cuando fue un joven oficial su caballo resbaló depositándolo en una zanja, quedando cubierto con barro desde los pies hasta la cabeza. La tropa esperaba escuchar unos cuantos exabruptos, pero lo único que dijo fue “qué mala suerte”.

Es por su trayectoria y la forma impecable que ha representando a la Argentina, que me entristece el olvido de las autoridades y entidades hípicas nacionales con respecto a este hombre de bien. La  presidenta de la Federación Ecuestre Internacional, la Princesa Haya, le hizo un sentido reconocimiento en la página principal web de la FEI.

Y en su país?

Será que a la lista de refranes habría que agregar “mejor no morirse en verano porque pocos se van a acordar de vos”

Esta opinión es estrictamente personal.

Former Argentine Olympian rider passes away 

Buenos Aires Herald - January 10, 2014


The International Equestrian Federation issued a communique lamenting the death of Pedro Oscar Mayorga, the former FEI Honorary Vice President and Bureau Member, who passed away peacefully on 6 January 2014 at the age of 93 surrounded by his family in Buenos Aires.

Mayorga was an Olympic rider, a chef d’équipe, and an official at the highest level; he was also the longest serving FEI Bureau member, having joined in 1956 as the first Latin American representative on the Bureau.

He began competing when he was eight years old, winning the national junior championship twice. In1947 he met Elena Argañaráz, the top lady rider at that time and they were married eight months later. The couple had five children, three of whom-Eduardo, Juan Francisco and current FEI Second Vice President Pablo, were involved in jumping.

Mayorga was a member of the Argentine jumping team that competed at the Pan American Games inMexico City (1955) and Chicago (1959). However, his most important achievement was the Argentine team´s fourth place finish at the 1956 Olympic Games in

At the end of the 1950s, he added the role of chef d’équipe. In 1960 he was chef d’équipe of the Argentinean team which won the historic Aga Khan trophy at the Dublin Horse Show in Ireland. He was also chef d’équipe at the Olympic Games in Rome the same year.

Between 1962 and 1976 he was Technical Delegate in Jumping and Eventing, President of the Ground Jury in Jumping, and a member of the Appeal Committee at key events, including four Olympic Games – Tokyo 1964, Mexico City 1968, Munich 1972, and Montreal 1976.

When Mayorga retired from the FEI, HRH Prince Philip, FEI President from 1964 to 1986, wrote him, “the Bureau will not be the same without you.”

Current FEI President, Princess Haya said, “The passing of Pedro Oscar Mayorga comes as very sad news to us all.” “He was a talented rider, a successful chef d’équipe, a much respected official, the longest serving FEI Bureau member and Vice President, and a real gentleman whom I admired very much. He dedicated his long life to serving our sport and the contribution he has made in his various roles is truly exceptional.”





Suspendieron al empresario acusado de matar a su caballo

La federación ecuestre aplicó la medida cautelar contra Jorge Martínez
Por  
La Nación - Viernes 17 de enero de 2014 | Publicado en edición impresa 
Luego de la polémica surgida a raíz de una denuncia por la muerte del caballo Okidoki Z, supuestamente a manos de su propietario, el empresario y jinete amateur Jorge Martínez, la Federación Ecuestre Argentina (FEA) se reunió para tratar el tema. Después de dos horas, la comisión directiva resolvió aplicar la sanción máxima que permite el estatuto: una suspensión cautelar de 30 días a Martínez, quien es titular de la Cámara de Industria Frigorífica Argentina de carnes y subproductos.
Según Jorge Gabriel, presidente de la FEA, se realizará un procedimiento abreviado de un sumario con dos miembros de la comisión directiva y el presidente, durante el cual se pedirá a Carlos Córdoba, quien efectuó la denuncia, que la ratifique, que Martínez presente su defensa y que los testigos presten testimonio. Gabriel estimó que esto tardaría entre 30 y 40 días.
Después del dictamen, en el caso que corresponda, se aplicaría la sanción máxima que permiten el reglamento y los estatutos. "Esto puede ser hasta dos años de suspensión o, si hay una causa penal, sería inhabilitación de por vida", explicó el titular de la FEA.
También comentó a LA NACION que la entidad tiene previsto realizar una denuncia penal dentro de las próximas 48 horas en un juzgado a determinar.
Se acusa a Martínez de haber pegado un tiro al caballo después que éste lo tiró en su haras Las Heras. LA NACION intentó comunicarse con el empresario para conocer su versión, pero se informó que está de viaje en el Caribe.
Tanto la Federación Ecuestre Internacional (FEI) como el Comité Olímpico Internacional, a través del Comité Olímpico Argentino, han solicitado información sobre el asunto, a la vez que expresaron su repudio del hecho. El caso tuvo mucha repercusión en las redes sociales, particularmente en el ámbito ecuestre.
La princesa Haya, presidenta de la FEI, es reconocida por su fuerte defensa del buen trato a los caballos. Al recibir la denuncia, la FEI emitió un comunicado que decía en parte: "Si bien el incidente no ocurrió durante un evento de la FEI, la FEI condena categóricamente cualquier forma de abuso a los caballos. Quedamos a la espera de que las autoridades pertinentes en la Argentina traten el tema de una forma apropiada y rápida".
El caso ha tenido mucha difusión en redes sociales, como Twitter y Facebook, entre otros por Candelaria Tinelli, que denunció públicamente a Martínez por haber disparado a su caballo.
______________________________________________
Reflexiones: Principio Básico de la Jurisprudencia
Existe un principio básico de la jurisprudencia que es “uno es inocente hasta que se demuestra lo contrario.”
En este caso polémico que ha despertado la indignación de muchas personas y ha corrido como pólvora por las redes sociales, sería aconsejable no condenar hasta que se prueben las acusaciones.
Esta opinión es estrictamente personal.

Controversia por la muerte de un caballo

Un empresario lo habría sacrificado luego de haberlo tirado al piso
Por   



Una fuerte controversia se desató alrededor de la muerte del caballo Okidoki Z, a manos, supuestamente, de su dueño, el propietario del haras Las Heras, Jorge Martínez, empresario públicamente vinculado con el ex secretario de Comercio Interior Guillermo Moreno. A Martínez se lo señala por haberle pegado un tiro al caballo después que éste lo tiró. El caso tuvo mucha repercusión en las redes sociales, especialmente en el ámbito ecuestre.
Carlos Córdoba, abogado y dueño del haras Ambato, realizó una denuncia para pedir que "se investigue a Jorge Martínez como presunto matador del caballo Okidoki Z" en el haras de su propiedad. Córdoba denunció el caso ante la Federación Ecuestre Argentina y la Federación Ecuestre Internacional (FEI).
Esa entidad le respondió: "La FEI ha contactado a la Federación Ecuestre Argentina sobre este incidente y fue informado luego de recibir una declaración formal. Han llamado a una reunión de emergencia de su comisión directiva con el propósito de investigar el tema. Si bien el incidente no ocurrió durante un evento de la FEI, la FEI condena categóricamente cualquier forma de abuso a los caballos. Quedamos a la espera de que las autoridades pertinentes en la Argentina traten el tema de una forma apropiada y rápida".
Jorge Gabriel, presidente de la FEA, confirmó que se hará una reunión hoy, a las 17, para tratar el tema. Comentó además que el Comité Olímpico Internacional (COI) ha pedido un informe al Comité Olímpico Argentino por esta situación.
Candelaria Tinelli, amazona e hija del famoso conductor de televisión, denunció públicamente en sus cuentas de Twitter y Facebook a Martínez por haber disparado a su caballo. Entrevistado por el canal C5N, Córdoba reiteró su denuncia. La ONG Asociación de Caballos Maltratados Argentina declaró su total repudio e indicó que sus abogados están trabajando en el caso. La publicación ecuestre estadounidense más antigua y prestigiosa, The Chronicle of the Horse, publicó en su foro un postitulado "Hermoso padrillo cruelmente asesinado por su dueño".

miércoles, 15 de enero de 2014

My Kingdom for a Horse

Janika Springer on Palloubet d’Halong


11 million euros for a top show jumper


A horse is not like a high priced car that most anyone can learn to drive. However, a very good rider on an outstanding mount definitely has an advantage over his/her rivals.

When King Richard III in Shakespeare’s play of the same name desperately pleads “a Horse, a Horse, My Kingdom for a Horse”, I wonder what the good king would think of the astronomical sums being paid today for Olympic calibre mounts.

Professional horseman Ian Tops of The Netherlands just paid a record sum of 11 million euros, almost 15 million dollars, for a Palloubet d’Halong, a 10-year-old Selle Francais gelding. The horse, ridden by 26 -year- old Janika Springer of Switzerland, who has trained it since the gelding was four, placed second in the 1,000,000-euro Aachen Grand Prix at the end of last June, in addition to other outstanding performances.

Tops bought the brilliant jumper for his Australian-born wife Edwina Tops-Alexander, a highly successful international rider, with an eye towards the World Equestrian Games to be held from August 23 to September 7, 2014. The Games are also the first equestrian qualifying event for the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro.

Another pricey purchase was Peter Charles’ Vindicat W, British gold medal team horse at the London Olympics last year. The horse is now ridden by Jessica Springsteen, the 21 year old daughter of musician Bruce “The Boss” Springsteen. Although no amount was mentioned, it is estimated the horse cost between 6-8 million euros. Jessica, who has been riding since she was four, also hopes to qualify for the US Show Jumping team going to the Summer Olympics in Brazil. She was the alternate on the US team for London and would dearly love to be on the squad this time.

What do all these astronomical amounts for show-jumpers mean? Simply a question of supply and demand. It is a well-known fact that there are more top riders than there are exceptional horses to be had. That said, a horse is not like a high-priced car that most anyone can learn to drive. It’s a live animal, with particular likes, dislikes, quirks, etc. 

Just because someone has paid a huge sum doesn’t automatically mean they will become an instant winner. However, a very good rider on an outstanding mount definitely has an advantage over his/her rivals.

In the case of young amateurs, a talented teen-ager with very wealthy parents who can afford to purchase top horses undoubtedly has an edge over other riders in that age bracket who are not as well mounted.

Professionals need sponsors with deep pockets to maintain the stars in their stable. Otherwise they have to sell them to stay in business. In addition, contrary to the adage “strong as a horse”, they are delicate creatures that can all too easily suffer career-ending injuries or lethal attacks of colic, meaning often times it’s better to sell than run the risk of losing everything.

To sum up, these days you need a king’s ransom to be well-mounted.


Published by The Buenos Aires Herald