sábado, 17 de mayo de 2014

Buenos Aires Herald



Profile

Saturday, March 22, 2014

A special museum to delight sports fans



Claudio Destéfano at his “Temple of Another Game” (Templo del Otro Partido).
By Kim Mandel
Herald staff
Take an enthusiastic sports journalist fascinated by marketing, and what is the result? Claudio Destéfano’s “Temple of Another Game” (Templo del Otro Partido).
Twenty years ago, Destéfano, an expert in sports management and marketing, saw the opportunity to combine his two passions. “I was writing on business and talking with executives about sports, when I realized there was another concept beyond just scores,” explained the 51 year old journalist. He even wrote a book titled “There is Another Game” (Hay Otro Partido).
Destéfano was intrigued by how brands positioned themselves in sports to build loyalty among their customer base. In 1997, he began showing cans and bottles during his spots on the subway television channel (Subte TV). Companies started sending him soccer jerseys with their advertising before the official launch, and Destéfano showed them during his appearances on Enrique Llamas de Madariaga’s TV programme.
The collection of cans, bottles and pennants continued to grow. When the Sport Jersey Collectors Association called the journalist for an interview, he then realized the importance of collecting these items. “I became a collector, an expensive hobby,” he says ruefully with a laugh.
His collection, which eventually became a museum, is a sports fan’s dream come true. Around 60% is dedicated to soccer: there are 1,300 jerseys, 1,200 items including players’ picture cards, boots used by important players, balls, etc. Other sports are represented as well: basketball, 10%, the same for tennis, and United States sports like Major League Baseball (MBL) and the National Basketball Association (NBA).
After one of his sports marketing columns on Gonzalo Bonadeo’s TyC Sports programme, Claudio received a phone call from Jorge Mora McLena, the CEO of merchandising and press for the Miami Dolphins football team and the Miami Marlins baseball team. Mora McLena, who later became close friends with Destéfano, sent him a Globetrotters jersey, another one signed by famous Dolphin quarterback, Dan Marino, a ball and shorts autographed by star basketball player LeBron James, a size 57 sneaker belonging to former Miami Heat basketball star Alonzo Mourning, as well as a great deal of merchandising from the Dolphins.
Memorabilia from Diego Maradona’s soccer playing days is proudly displayed in the museum.
Destéfano’s collection keeps growing and includes benches from Boca’s and Independiente’s grandstands; vintage tennis rackets, including one belonging to Juan Martín del Potro; baggy shorts used by Rafael Nadal; a sneaker worn and autographed by world record runner Usain Bolt when he came to Buenos Aires last December; Adolfo Cambiaso’s Dolfina shirt; polo mallets, just to mention a few of the fascinating items in TOP.
Donations account for around 20% of the museum’s collection, the remainder come through Destéfano's numerous contacts, purchases or trades. A die hard Boca Juniors fan, Claudio even has on display the jacket and tie from his wedding held at the club’s museum.
When asked to single out his most prized possessions, the experienced sports journalist enthusiastically mentions: a 1967 Boca orange sweatshirt advertising Crush; a 1973 jersey from the Eintracht Frankfort soccer club with Jägermeister (a German liqueur) the first ad on a soccer jersey in Germany (Claudio quickly points out it is a replica, not the original); 1974/75, half blue and half yellow shorts from Boca Juniors; 1997, a jersey used for only one match when Boca won the Intercontinental Championship (a special model alternating blue and yellow in the number); 1978, the first ad in Argentine soccer on the Estudiantes de Buenos Aires jersey. The ad was for the Caja Cooperativa de Caseros that after undergoing various ownership changes ended up becoming the BBVA.
Businessmen often ask for a guided visit to tour TOP for VIP clients, followed by a cocktail event, or others want to hold a birthday party for their children from 14 to 20 years old who are sports fans.
Also if someone is searching for a special gift, there a few items that can be purchased. “It’s an ideal solution for a woman who doesn’t know what to give her significant other as a birthday present,” says the sports marketing expert. However, there are two pieces he vows never to part with: the Boca orange Crush sweatshirt and the special white jersey used by Boca Juniors in 1984 when the club was on the brink of bankruptcy. Claudio says Boca was playing away against Atlanta and had to wear a light coloured jersey. Due to the club’s financial woes the only jerseys available were the white undershirts used in practice. The players’ numbers were written on with a magic marker.
Stories like this (and Claudio has many a one to tell) make a visit to TOP truly unique and memorable.

REFLECTIONS: Passion for Sports, a man's dream come true his own sports museum.

viernes, 2 de mayo de 2014

Equitación

Suspenden al empresario que mató a su caballo

Martínez fue sancionado con ocho meses por la FEA
Por   | Publicado en La Nación 9 de Abril de 2014






Jorge Martínez, el empresario acusado de matar de un tiro a su caballo Oki Doki Z, fue suspendido por ocho meses por la Federación Ecuestre Argentina (FEA).
En enero último se desató una fuerte controversia y mucha repercusión en las redes sociales con denuncias contra Martínez, presidente de la Cámara de Industria Frigorífica Argentina de carnes y subproductos, acusándolo de haber pegado un tiro al caballo después de que el animal lo tiró en su haras Las Heras.
Luego de una investigación, la FEA basó su decisión sobre la "conducta negligente en la difusión pública que tuvo la muerte del equino".
También dispuso la suspensión por ocho meses de la amazona Kelly Collard Bovy, que monta para el empresario Martínez, "por su conducta culposamente grave en la participación de la difusión pública de la muerte del caballo Oki Doki Z".
La suspensión del empresario Martínez rige a partir de la fecha en que fueron notificados de la primera suspensión preventiva, por lo tanto se extenderá hasta el próximo 17 de septiembre,
La FEA además hizo un llamado de atención escrito al denunciante, el abogado doctor Carlos Diego Córdoba, "por utilizar terminología impropia en su escrito de denuncia".
La amazona Candelaria Tinelli, hija del conocido conductor de televisión, también recibió un llamado de atención "por haber rehusado su concurrencia a declarar como testigo en el expediente disciplinario."
Candelaria Tinelli había denunciado públicamente en sus cuentas de Twitter y Facebook a Martínez por haber disparado a su caballo.
El presidente de la FEA, Jorge Gabriel, anunció que se enviaba al Consejo Profesional de Veterinarios de la Provincia de Buenos Aires una copia del certificado y la declaración testimonial del doctor Hugo Scipioni que constan que sacrificó al caballo Oki Doki Z.
Apenas se supo de la acción de Martínez en contra del equino, la ONG Asociación de Caballos Maltratados Argentina había declarado su total repudio y había indicado que sus abogados estaban trabajando en el caso.
Por su parte, la publicación ecuestre estadounidense más antigua y prestigiosa, The Chronicle of the Horse, había publicado durante el verano argentino en su foro un post titulado "Hermoso padrillo cruelmente asesinado por su dueño".
Jorge Martínez, propietario del haras Las Heras y vinculado con el ex secretario de Comercio y actual agregado comercial en Roma Guillermo Moreno, había sido denunciado ante la FEA y ante la Federación Ecuestre Internacional (FEI) por Carlos Córdoba, abogado y también propietario de un haras, Ambato.
Reflexiones:
Todo este tema ha sido muy controvertido por la falta de pruebas, por los denunciantes que se retractaron y por un veterinario profesional que firmó un certificado de defunción.   

Cruz Aizpurúa, equestrian

Sunday, February 9, 2014

‘I’m really self-taught’

Published by the Buenos Aires Herald 
Cruz Aizpurúa after winning the Argentine Republic Grand Prix 2013.
By Kim Mandel
Herald staff
Rider talks about her career and her remarkable win at the Republic GP
Determination, equal parts of pluck, courage and hard work, coupled with talent lead to success. That’s a good description of Cruz Aizpurúa, 41, an equestrian who won the Argentine Republic Grand Prix 2013 as underdog. She was born and raised in Tres Arroyos and is now living with her husband, Horacio Heiland, and daughters, Belén (18) and Pilar (14) in Coronel Suárez.
Cruz — a slim petite rider (53 kilos, 1.57m tall) — talked with the Herald about her career in the ring and the challenges she faces.
How long have you been riding?
Literally forever. Even before I could walk, I was on a horse. After all I grew up in the country.
How did you begin riding?
I always wanted to make horses my life work. I couldn’t wait for school to be out so I could go riding. The countryside, clean air and horses were what made me the happiest.
When my father Víctor realized I was going to concentrate on horses, he began breeding at his San Manuel farm although he had always been connected with horses.
What is the origin of the Sil prefix on your horses’ names?
My Dad, who was a visionary when it came to breeding, went to the Argentine Stud Book to register his stud farm. But every name he chose had already been taken. So he decided to use the first three letters of his children’s names: Silvina, Victor and Cruz. Although he began with thoroughbreds, Víctor later switched to Silla Argentina and now registers his horses with the Argentine Association to Promote Sport Horses (Asociación Argentina de Fomento Equino).
Who taught you?
An instructor in Mar del Plata, but I’m really self-taught. I’m a keen observer and listener. I’m used to not having a coach.
How did you begin jumping?
Even at a very early age I was always fascinated with jumping. I used to put metal pipes between two gates and pop over them. Fortunately, the pipes were joined loosely in the centre and came apart if I hit them. I would have loved to have been a jockey, but got hooked first on jumping.
Did jumping come easy to you?
At first, I had a Western saddle with a horn which made it difficult. So my Dad sawed it off, and things were a lot easier.
What happened when you began competing in the children’s category?
It was an adventure to travel to Buenos Aires and compete in the children’s (under 12) championship. I finished third with Flecha, although a lot of people made fun of me because I had a white rawhide bridle like the gauchos use.
How often do you ride?
I live in Coronel Suárez, but keep my horses in Tres Arroyos. So I go once a week to train and usually ride eight horses then.
Is living so far from Buenos Aires a disadvantage for your riding career?
Yes, without a doubt, it’s a disadvantage. The only time we jump on grass is when I come to the Club Hípico Argentino. When I compete in 1.30m classes at Bahía Blanca, generally there are only five riders, while in Buenos Aires there are over 100 at that height. Strong competition makes you much more competitive.
How long does it take to trailer the horses to Buenos Aires?
It takes around 10 hours.
What about you, do you drive up?
Usually I take the midnight bus from Coronel Suárez that arrives at Retiro bus terminal early in the morning. This way I’m not away from home too long. It’s a sacrifice, but my priorities are first being a mother, wife and then a rider.
Have you ever had any difficulties with this travel arrangement?
Once there was a traffic accident and I wasn’t going to be on time for the show at San Jorge Village in Polvorines. I called my parents and they picked me up at the bus terminal. I arrived in the nick of time for my class. Another time, I arrived at the El Capricho show in Capilla del Señor with very few minutes to spare. I dashed across the grounds as fast as I could and just made it in time to walk the course. On various occasions, I’ve had to change into my breeches and boots in the car.
Do things like that make you nervous?
Fortunately, when I’m riding I am able to concentrate only on what I’m doing and block out everything else. The horse feels my positive energy.
Do you teach other riders?
Normally, I don’t. I prefer to train horses for the challenge and satisfaction of bringing the young ones along. The important thing is they are brave and willing. However, I do coach my younger daughter Pilar who keeps her horse at home in Coronel Suárez.
What does your family think of your riding career?
My husband Horacio, a farmer who used to play pato, but now races in car rallies, supports and respects my love of horses. My daughter Belén, 18, currently studying advertising in Buenos Aires, and Pilar, 14, in middle school, always root for me even if they can’t come often to the shows. My parents, Silvia and Víctor, accompany me as much as possible.
Have you ever been hurt?
I’ve hurt my knees and spine on different occasions. Recently I couldn’t ride for almost a month because when a young mare bucked me off, the membrane between the ribs and the breastbone became swollen as a result of the fall. This meant I missed important shows at Zangersehide in Moreno, Haras El Capricho in Capilla del Señor and San Jorge Village in Polvorines.
So you really had very little preparation for the Argentine Republic Grand Prix at the Club Hípico Argentino.
Yes, that made winning even more of a satisfaction to beat all the top riders in such an important competition. In addition, my horse Sil Vasco, a nine-year-old non-registered thoroughbred, had only jumped 1.50m twice before.
Was that the most important victory in your career so far?
Yes. Previously, I had been second in the CHA’s Anniversary Grand Prix and fifth in El Haras Capricho Grand Prix with Sil Picachu, my top horse that is retired now. But yes, winning the Republic was a milestone in my career.
Any plans for the future?
I hope to develop another top horse like Sil Picachu and jump in Europe or the US in a couple of years.
But, of course without neglecting her priorities of being a mother and wife.

Reflections:
Dedication, Discipline and Passion are the ingridients for success as Cruz Aizpurúa has shown.  

Martín Dopazo, un campeón feliz y que no tiene miedo de soñar en grande

Se prepara para los Odesur e imagina desafíos de altura en las pruebas internacionales: "Sería bueno llegar a un podio"
Por   | Publicado en La Nación  11 de febrero de 2014 
Está contento Martín Dopazo. Más que contento, muy feliz, y no es para menos. La temporada pasada acaparó los podios y coronó el año con su tercer título como campeón nacional (los anteriores fueron en 2000 y 2003), obtuvo su tercer Olimpia del Plata en equitación y, seguramente, lo que más felicidad le da al jinete oriundo de Córdoba es que espera, junto con su mujer Micaela López Hermida, la llegada en mayo próximo del hijo varón, Benicio Tay, para acompañar a su hija Sofía, de tres años.
LA NACION se reunió con Dopazo en el San Diego Country Club, donde vive con su familia y se prepara para esta nueva temporada. "Estoy muy cómodo aquí. Es un ambiente tranquilo y bueno para trabajar los caballos," dice el jinete, que el próximo 13 de marzo cumplirá 45 años. Habitualmente monta un promedio de ocho caballos por día desde las 7.30 hasta las 14 y luego, por la tarde, da clases a los alumnos y entrena otros caballos.
Cuando se le pregunta por qué salen buenos jinetes de Córdoba, responde con una amplia sonrisa que deja traslucir el orgullo por sus pagos. "No lo sé, pero la verdad que salen buenos". Hugo Miguel Arrambide y Roberto Tagle son dos ejemplos apropiados al respecto.
Hubo tres profesores que lo marcaron en su carrera hípica: Ernesto Tagle, hermano de Roberto; Eduardo Dutruel, y el brasileño Vitor Teixeira, con quien tuvo un gran avance. "Me hizo entender la equitación en Europa", explica.
Cuando Gerardo Werthein, del Haras El Capricho y actual presidente del Comité Olímpico Argentino, lo contrató para montar en 1998, Dopazo dejó Córdoba para venir a Buenos Aires. Confiesa que se arrepiente de no haber venido 10 años antes, cuando tenía 18, y no como lo hizo, a los 28.
Gracias al apoyo de Werthein, tuvo la oportunidad de competir a nivel internacional. Participó en cuatro Juegos Panamericanos: Winnipeg 99, Santo Domingo 03, Río de Janiero 07 y Guadalajara 11. Dos Juegos Olímpicos: Sydney 2000 y Atenas 2004. Y además, del Campeonato Mundial de Juegos Ecuestres, en Jerez de la Frontera, España, en 2002.
Aunque tuvo ofrecimientos -"Ninguno firme", aclara- para seguir en las pistas europeas, afirma con convicción: "Me gusta vivir en la Argentina". Si se le hubiera presentado una posibilidad de subir en el ranking mundial, de tener caballos muy buenos, quizá se habría tentado a quedarse. Pero ratifica, sin vacilar, que prefiere vivir en nuestro país.
Después de diez años, dejó de montar para El Capricho, y ahora cuenta con varios propietarios para quienes salta, entre ellos Eduardo Monaco, dueño de Cederic Z, con el cual ganó su último título nacional, y Cabrera Z. Con esta última, Dopazo se prepara para integrar el equipo nacional que participará en los Juegos Odesur de Chile, durante el mes próximo.
Ante la consulta de cómo ve las posibilidades de la Argentina tomando en cuenta rivales fuertes, como Brasil, Chile, Colombia y Venezuela, responde con claridad: "Hay que preocuparse por nosotros, por andar bien, más que por la competencia".
Dopazo piensa que es bueno tener un entrenador como el holandés Bert Romp, contratado por la Federación Ecuestre Argentina para el equipo argentino. "Es una forma de acercarnos a Europa; indudablemente su aporte ayudará a mejorar las cosas", estima.
Con su modestia habitual, dice que ha tenido suerte de contar con caballos buenos como El Capricho Calwaro y El Capricho Furka en los momentos justos. También afirma que actualmente tiene varios buenos ejemplares, lo que es importante para seguir vigente en su deporte.
En su escaso tiempo libre, le gusta mirar por televisión deportes como el fútbol (es hincha incondicional de Talleres de Córdoba), golf y tenis. Entre los deportistas a los que admira por su talento nombra a Messi, Maradona, Ginóbili y su coterráneo Nalbandian.
A falta de un apodo, Dopazo tiene dos. En Córdoba, le dicen "El Gallego", igual que a su padre, Raúl, que falleció cuando Martín tenía 17 años. En Buenos Aires, toda la gente hípica le llama Dopi . "Me lo puso Hugo Dircie cuando recién vine". Si bien Raúl no está, María Teresa, su madre, sigue a rajatabla su carrera hípica.
¿De qué triunfo se acuerda más el jinete cordobés? Ganar el Gran Premio de Coruña, con El Capricho Furka, en 2002, resultó especial. Pero lo que más destaca es haber saltado bien en dos Juegos Olímpicos seguidos. "Es una sensación incomparable cuando entrás en una pista olímpica", recuerda emocionado, con una mirada encantada.
Quizá cuando empezó a concursar a los 11 años haya soñado con ser un jinete olímpico, algo que le habría parecido inaccesible en aquel entonces. "Sería bueno llegar al podio un día; a lo mejor es mucho pedir, pero también era mucho pedir ser jinete olímpico, e igual llegué", dice sin ningún dejo de soberbia.
Dopazo confiesa que la equitación le ha dado todo: "La posibilidad de viajar, conocer el mundo, competir, hacer una vida sana, conocer a mi mujer Micaela y formar una familia con ella".
Reflexiones:
Los grandes deportistas no son soberbios como demuestra Dopazo.